Wawel-Drache – Smok Wawelski – Dragon from Wavel – Krakow

The Legend of Smok Wawelski (the Dragon from Wawel)
English wikipedia

Place

Wawel Hill is in Kraków, Poland, which was the capital at the time. The Wawel Cathedral and Kraków’s castle still stand on Wawel Hill. The cathedral features a statue of Smok Wawelski and a plaque commemorating his defeat by Krakus, a Polish prince who, according to the plaque, founded the city and his palace over the slain dragon’s lair. The dragon’s cave under the castle is now a popular tourist stop.

Story

Smok Wawelski laired in a cave under Wawel Hill on the banks of the Vistula river. In some stories the dragon lived before the founding of Kraków when the area was inhabited by farmers. A popular version of Smok Wawelski’s tale takes place during the reign of King Krak, the city’s legendary founder. Each day the evil dragon would beat a path of destruction across the countryside, killing the civilians, pillaging their homes and devouring their livestock. In many versions of this story, the dragon especially enjoyed eating young girls, and could only be appeased if the townfolk would leave a young girl in front of its cave once a month. The King certainly wanted to put a stop to the dragon, but his bravest knights fell to its fiery breath. In the versions involving the sacrifice of young girls, every girl in the city was eventually sacrificed except one, the King’s daughter Wanda. In desperation, the King promised his beautiful daughter’s hand in marriage to anybody who could defeat the dragon. Great warriors from near and far fought for the prize and failed. One day, a poor cobbler’s apprentice named Skuba Dratewka accepted the challenge. He stuffed a lamb with sulphur and set it outside the dragon’s cave. The dragon ate it and soon became incredibly thirsty. He turned to the Vistula River for relief and he drank and drank. But no amount of water could quell his aching stomach, and after swelling up from drinking half of the Vistula river, he exploded. Dratewka married the King’s daughter as promised and they lived happily ever after.

——————————-

German Wikipedia


Eine der bekannteren Geschichten über den Smok Wawelski spielt in Krakau um die Zeit der Herrschaft Kraks, des legendären Stadtgründers.
An jedem Tag schlug der böse Drache einen Pfad der Zerstörung durch das Land, tötete die Bürger, steckte ihre Heime in Brand und verschlang ihr Vieh. In den meisten Versionen bevorzugte der Drache junge Mädchen zu fressen, man konnte ihn nur durch die monatliche Darbietung eines Mädchens vor seiner Höhle besänftigen. Der König versuchte alles, um das Untier aufzuhalten, jedoch fielen alle seine tapferen Ritter dem feurigen Atem des Biests zum Opfer. In den Versionen, die von der Mädchenopferung erzählten, waren schon alle Mädchen dem Drachen zum Fraß vorgeworfen, bis auf eine, die Königstochter Wanda. In seiner Verzweiflung bot der König demjenigen, der den Drachen besiegen konnte, die Hand seiner Tochter an. Jedoch konnte niemand, von nah oder fern gekommen, den Drachen erlegen. Eines Tages meldete sich ein junger Schusterlehrling namens Dratewka für die Aufgabe. Er füllte ein totes Lamm mit Schwefel (nach manchen Versionen auch Ätzkali) und ließ es vor dem Drachenhort liegen. Der Drache fraß es und bekam alsbald gewaltigen Durst. Er lief hinunter zur Weichsel und trank Wasser, jedoch konnte es nicht seinen Durst löschen. Er trank so lange, bis er vor lauter Wasser im Bauch platzte und verendete. Dratewka durfte nun die Königstochter heiraten und lebte fortan glücklich mit ihr weiter.

———————————-

Wikepedia Pl

Smok wawelski

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Smok wawelski na XVI-wiecznej ilustracji

Pomnik Smoka Wawelskiego ziejącego ogniem przy wyjściu ze Smoczej Jamy

Smok zionie ogniem

Smok wawelski – legendarny smok mieszkający u podnóża krakowskiegoWzgórza Wawelskiego w jaskini nazywanej Smoczą Jamą.

Spis treści

//

Legenda

Według starszego przekazu z XII wieku autorstwa Wincentego Kadłubka[1] za rządów króla Kraka w Krakowie pojawił się potwór – smok nazywany “całożercą” (holophagus). Żądał on raz na tydzień ofiary z bydła. Jeżeli mieszkańcy nie dostarczyli mu krowy, zjadał w zamian ludzi. Krak wysłał do zabicia smoka swych dwóch synów (Kraka i Lecha). Nie potrafili jednak pokonać stwora w walce wręcz, więc wymyślili podstęp. Podali mu skórę bydlęcą wypchaną siarką i smok się nią udusił. Następnie bracia poróżnili się o to, kto zwyciężył smoka, i jeden z nich zabił drugiego. Powróciwszy do zamku, wytłumaczył ojcu, że to smok zabił jego brata. Gdy został po śmierci Kraka królem, odkryto jego tajemnicę i wygnano z kraju. Jan Długosz w swojej kronice przeniósł bratobójstwo synów Kraka na okres po śmierci ojca, a zabójstwo smoka przypisał samemu władcy.
Druga wersja Marcina Bielskiego z XV wieku głosi, że smoka pokonał szewczyk Skuba za pomocą fortelu – podłożył mu barana wypchanego siarką. Po zjedzeniu barana Smoka tak paliło w gardle, że wypił pół Wisły i pękł[2].

Próby wyjaśnienia legendy [edytuj]

Oprócz próby wytłumaczenia legendy o smoku wawelskim jako reminiscencji prastarego mitu o smoku jako symbolu zła[2], dopatrywano się w niej także echa wydarzeń historycznych. Według niektórych historyków smok jest symbolem obecności Awarów na Wzgórzu Wawelskim w II połowie VI wieku, a pożerane przez bestię ofiary to ściągane przez nich daniny[3].
Pojawiają się także hipotezy, że legenda o krakowskim smoku łudząco przypomina opowieść o Danielu i smoku babilońskim i jest to tylko polska wersja biblijnej opowieści[2].

Współczesność [edytuj]

  • Postać smoka wawelskiego występuje jako postać pozytywna w filmie animowanym Porwanie Baltazara Gąbki ratując świat przed opryszkami z Krainy Deszczowców.
  • Smok wawelski (jako “The Beast of Krakow” – “Krakowska Bestia”) pojawił się w ósmym numerze komiksu Nextwave z wydawnictwa Marvel Comics (scenariusz Warrena Ellisa, rysunki Stuarta Immonena)[6].

Zobacz też [edytuj]

Commons in image icon.svg
Wikicytaty
Zobacz w Wikicytatach kolekcję cytatów
smok wawelski

Przypisy

  1. Mistrz Wincenty tzw. Kadłubek: Kronika Polska. Wrocław: Ossolineum, 2008. ISBN 83-04-04613-X..
  2. 2,0 2,1 2,2 Jerzy Strzelczyk: Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Poznań: Rebis, 2007. ISBN 978-83-7301-973-7.
  3. Jerzy Strzelczyk: Od Prasłowian do Polaków. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987, ss. 75-76. ISBN 83-03-02015-3.
  4. Strona Zamku Królewskiego na Wawelu
  5. Województwo Małopolskie. Polska niezwykła – przewodnik
  6. Nextwave: Agents of H.A.T.E. #8

———————————-

Nonsensopedia polski

Smok Wawelski

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru

(function(){var e=document.createElement(“script”);e.type=”text/javascript”;e.src=”http://connect.facebook.net/pl_PL/all.js”;document.getElementById(“fb-root”).appendChild(e)})();

Smok Wawelski

Smok Wawelski – (ur. ok. 100 p.n.e., lekka zadyszka ok. 1596 r.) Władca niezbyt przyjemnie pachnącej krypty w Krakowie. Więzień polityczny, pogromca dziewic i aspołeczny piroman. Przeżył jeden udany zamach na swoje życie przeprowadzony przez Dratewkę.

Biografia

Urodził się w Smoczej Jamie pod Krakowem jako najstarszy syn Panny Smoczycy i Pana Smoka. Już od dziecka cechował się niepohamowanym apetytem. W pierwszych okresach swego życia żywił się głównie dziewicami. Jednak wraz z wkroczeniem do nowej ery roczna w parze ze sobą szły opadanie defloracji i miejsca ukrwienia Smoka. Zaczął więc szukać nowego pożywienia. Po znakomitych resztkach św. Stanisława nawet nie został ślad, przepyszna panierowana głowa Władysława Warneńczyka stanowiła dla niego delicję, lekkie pampuchy z pośladków Jana Olbrachta posypane zmielonymi szuwarami i zakąszane piętą pazia stanowiły jeszcze o jedzeniu dzikiego miasta Krakowa wiele lat. Smok jednak miał problem.

Zmiana diety

Wszystkie posiłki, jakie zaczął jadać w okresie postdziewiczym były zimne i włochate gdzieniegdzie. Gad ze zdziwieniem odkrył pazurzaste, zbrojnełapy Stanisławowskie. Chlipał samotnie nad brzegiemWisły, aż pewnego razu zaczepił go kretyńsko wyglądający pastuch z fatalną dykcją. Było mu na imię Dratewka. Przyprowadził on smokowi marną owcę z siarką w środku. Smok podziękował, Dratewka poszedł cerować chodaki jezuitom. Zjadł… i nic. Bo to tylko legenda. Dlaczego pieprzone dobro ma zawsze zwyciężać? Odpieprzcie się od Smoka Wawelskiego, bo psem poszczuję!

Teraźniejszość

Ze względu na gwałtowny spadek średniej wieku inicjacji seksualnej dziewcząt, Smok Wawelski ma się wyraźnie gorzej. Siedzi w krypcie i czeka na jakieś większe kąski lub przynajmniej dziewice. Jak pokazuje praktyka polityczna wPolsce, nie otrzyma większego kąska, ale za to na pewno zadowoli się prawikiem.

———————

Buike Science and Music

About these ads

About Bruno Antonio Buike

- *1953 in Bremen / Germany - since decennia in Neuss / Germany - classical composer (registered since 2005) - scientific freelance writer - registered to German National Library "Deutsche Bibliothek", search "Bruno Buike", with 246 items in 2013 1996-97 - 5000 qm Rekultivierung Obstwiese mit Kleintierhaltung 2004/05 - 3 Wochen Gartenpflege in einem orthodoxen Kloster in Deutschland 2009 - 3 Wochen Katastrophenhilfe Einsturz des Kölner Stadtarchivs 2011 - journey to Przemysl/Poland - and learning of basic Polish vocabulary and reading/pronounciation 2013 University of Tokyo - Conditions of war and peace - Coursera - Certificate 2013, December - after 15 years in mainly Russian-orthodox and Greek-orthodox affairs return to Roman-Catholic church 2014 National University of Singapur, Conservatory - Write like Mozart. Introduction to classical composition - Coursera Certifikate "with distinction"
This entry was posted in culture, history and tagged , , , , . Bookmark the permalink.